Imprécision

De la bibliothèque les p'titsKo ont ramené un livre qui raconte une histoire de p'tite marchande de ballons. Je ne trouve pas l'histoire très intéressante mais ce qui me hérisse c'est cette page...

Y a que moi que ça choque ou...?